hit and run แปล

• ชนแล้วหนี

• hit     1) n. การตี ที่เกี่ยวข้อง: การต่อย, การชก 2) vt. เกิดขึ้น
• run     1) vi. วิ่ง ที่เกี่ยวข้อง: วิ่งควบ ชื่อพ้อง: gallop, jog 2) vi.
• hit-and-run    adj. ที่ชนแล้วหนี
• hit and run strategy    n. จรยุทธ์
• hit-and-run tactics    หลบ ๆ ซ่อน ๆ
• hit n run phase one    ฮิตอินรันเฟสวัน
• hit n run phase two    ฮิตอินรันเฟสทู
• be a hit    ได้รับความนิยม ฮิต เป็นที่นิยม
• be hit by    v. - ต้อง [tǿng] - ถูก [thūk]
• hit at    phrase. v. ต่อย ที่เกี่ยวข้อง: ตี, ฟาด, ชก, ตบ ชื่อพ้อง: strike at
• hit by    vt. โดน
• hit in    phrase. v. เตะลูกบอลเข้า ชื่อพ้อง: kick in, knock in
• hit it    phrase. v. มี (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: hit on, strike on
• hit on    1) phrase. v. โขก ที่เกี่ยวข้อง: ชน, โหม่ง, ตี, ฟาด ชื่อพ้อง: knock against 2) vt. นึกออก ที่เกี่ยวข้อง: คิดถึงวิธีแก้ปัญหาออก ชื่อพ้อง: hit upon
• be on the run    วิ่งรอก

• ทุกอย่างที่ฉันกำลังดูอยู่นี่ ชี้ไปที่ชนแล้วหนี
  Well, everything I'm seeing points to a hit and run.
• ชีวิตคุณเหมือนกับระครซี่รี่ย์ หนีจากถูกทำร้าย
  Your life is a series of hit and runs.
• โอ้ ใช่ ใช่ ใช่ ครับ ผมอยากจะแจ้งความ ชนแล้วหนี
  Oh! Yeah, yeah, yeah. I want to report a hit and run.
• ขอโทษนะ แต่ฉันต้องชนแล้วหนีแล้วล่ะ เดี๋ยวจะตกเครื่อง
  Look, I'm really sorry that we have to hit and run, but we've got a plane to catch.
• แล้วจะพยายามไปทำไม? อยู่นี่เองนาย "ชนแล้วหนี"
  There he is, Mr. Hit and Run.
• หลักฐานต่างๆ ชี้ว่า นี่ไม่ใช่การทำแล้วหนี
  Evidence indicates this was no hit and run.
• มีคนชนแล้วหนีน่ะ เท่าที่เรารู้ตอนนี้อะนะ
  It was some sort of hit and run. That's... That's all we know.
• เป็นการชนแล้วหนี แต่ดูคล้ายกับว่า มีใครบางคนจงใจพุ่งชนเขา
  It was a hit and run, but it looks like someone hit him intentionally.
• หมอว่า ฉันเจออุบัติเหตุ ประเภทชนแล้วหนี
  Doctor said I was in an accident. Hit and run.
• ยอมรับมาว่าชนแล้วหนี และข่มขู่ซังมินวู
  Insisted it was a hit and run, and threatened Sung Min Woo.